新・蒼の洞窟 -S04 boys-

シャルケ戦の放送がなかったので、ブンデス公式のラジオを聴きながらのカンファレンス映像観戦でした。
ボルドンのヘディングが、ゴールラインを超えたか越えてないかの微妙なボールだったとき、ラジオのコメンテーターが一言。

『Ein Wembley Tor』

1966年、ワールドカップ・イングランド大会決勝＠ウェンブリーで、イングランド、ハースト選手のシュートはゴール・ラインを越えていたか？ ラインの外か中かわからない微妙なゴールのとき、Ein Wembley Tor（ウェンブリー・ゴール）なんて言い方するんですね。知らなかったわー。
まあ、ハーストのボールはゴールになりましたが、ボルドンのヘディングはゴールと認めてもらえませんでした。
シャルケにはいつも辛口のHonigsteinですら、Guardianの今週のブンデスリーガ短評欄で、明らかにゴールだったがシャルケにとってアンラッキーだった、なんて言ってくれております。
（前にも紹介したけど、ハーストについては木村さんの『蹴る群れ』に収録されている話がおもしろいです）
マガトも記者会見で、ボールにチップを入れるようなテクノロジーを否定しているDFBを、プロの世界で、これだけお金が動いているのに、そこだけアマチュアな決断を下すのはいかがなものかと苦言を呈しております。
　
ま、ボルドンのシュート以外にもクラニィが2度ほど、決めてくれーというシーンがあり、ベニーも惜しいプレーがあったかな。チャドゥリもバイエルン戦につづいて、OGをしてくれそうな雰囲気だったのに（笑）

フライブルクの猛攻をしのぎきったのはいいけど、せっかくの得点チャンスをものにできなかったのは悔いが残りますねえ・・・。

マケドニアのイブライミが77分にモリッツと交代で出場。ブンデスリーガ・デビューを飾っております。
　

　
あと、カンファレンス映像でも見てたけど、さきほど、Deutsche Welleのブンデスリーガハイライトでボーフムの得点シーンをチェック。
ホルトビーくんが素晴らしいパスを出して、デディッチがうまくゴールの片隅にひっかかってくれるゴールを決めました。シェスタークが最後の独走でゴールして、レバークーゼンに勝利していればなおよかったんだけど・・・。
なにげに調子を上げてきたボーフムは面白くなりそうですね。
　

　

浦和、フォルカー・フィンケ監督のロング・インタビュー（1ページ半くらい）が7月16日付キッカーの紙面に出ています。この長さだとおそらくWebには掲載されません。
できれば浦和サポのブロガーにコピーをお渡しして、そちらで訳していただこうと考えていたのですが、想定した人はWebに連絡先がなかった・・・。私はフィンケの日本での発言をほとんどチェックしていないので、サポの方のほうがチーム事情や起用法など正しく理解して訳せるはずだと思ったのですが、残念・・・。
　

　
とはいえ、どこにも情報が出ていないようなので、とりあえずざざっとまとめてみます。事実関係で間違いがあったらスミマセン。タイトルは『これは贈り物だよ』。
前半戦を終わった段階でチーム、Jリーグ、日本などについてインタビューしています。インタビュアーの質問にフィンケが答える形の記事ですが、下記まとめでは質問部分もフィンケの答えに埋め込んでいます。
　

　
子供の育成で、テクニックは繰り返し練習させるが、ゲームを読む力に欠けるというのは気になりますねー。日本は確かにサッカー番組を見ても、ボールテクニックを取り上げるのが大好きですもんねえ。
フィンケは先日もブンデス公式に出ていましたが、ドイツでひとつのチームを一番長く率いた監督（16年）。育成、クラブのあり方、スタジアムの環境作りなどにも深く携わった人なので、日本にいる間にクラブチームだけでなく、日本サッカー全体にいい影響を残してくれることも期待しています。
　

トレーニングへの参加が2、3日遅れてたコビアシュヴィリですが、マガトの練習について公式で触れています。

• 『Levan Kobiashvili: Es erinnert mich an Volker Finke』 at S04公式

フィンケのトレーニング法にマガトは影響を受けているんでしょうかねえ。ちょっとおもしろい。
コビは若く見えるけどもう31歳になるんですねー。トレーニングキャンプで再度からだを作りなおして、今シーズンもがんばってほしいなー。
　

おお、続々と昇格組が決まりますなー。
コブレンツとのアウェイゲームに5-2で勝利し、フライブルクが1部復帰を決めました。うーんと、04/05に2部に降格して以来だから、昇格に4年かかりましたか・・・。
フィンケ最後の年（06/07だっけ）に、32節でまさかのパダボーンに負けて昇格を逃してしまったのが、なんだかついこの間のようです。
　

　
とりあえず、ドリッテもツヴァイテも私にとって肝心なのは2位以下です。
ツヴァイテ2位以下の昇格圏内チームはこんな感じ。
　
2位　1.FSVマインツ05 勝ち点54　得失点差18
3位　1.FCニュルンベルク　勝ち点53　得失点差19
4位　SpVggグロイター・フュルト　勝ち点52　得失点差14
5位　1.FCカイザースラウテルン　勝ち点52　得失点差9
6位　アレマニア・アーヘン　勝ち点49　得失点差15
7位　MSVデュースブルク　勝ち点48　得失点差15
　
このあたりまでですかね。以下、勝ち点42でザンクト・パウリが続きますが、ここは全部勝っても届きません。それにしても最後まで目が離せないというか、胃の痛い日々が続きますね・・・。
　

2勝目、キター。レベ、ハットトリックです！
勝利の瞬間はマジで泣けてきました。ほんとにいろんなことのあるシーズンだけど、監督交替後の1試合目、結果がでて良かった・・・。

とにかく未だにケガ人が多いんですよね。ミュラーもシュスラーもクーンもケガ。
kickerの予想スタメンのところでケガ人リストを見たら、今日もだめかもと思えてくるくらい名前がずらずらと。

　
そんな中、今日は、この冬に移籍して来たボガヴァッチ(Bogavac)がすごく効いていました。コブレンツから移籍してきたモンテネグロ人選手だそうです。
スピードもあり、彼がサイドをドリブルであがってくれるので、最初はフライブルクに押し込まれてかなり低い位置だったDFラインが、どんどんコンパクトになっていきました。（ま、その分、フライブルクのカウンターで失点したりというのもあったのですが）

SCPの課題は攻撃にかかったときに、押し上げなくて人数が足りないというのがあるのですが、彼のおかげでエリア内での二次、三次攻撃というのもできてたなあ。とてもいい補強かも。

失点は29分。セットプレーからのルーズボールを拾われて、カウンターで。
前半だけを見ていると、SCPは勝てそうには見えませんでした。とにかくフライブルクのいいところばかり目立って、どっちがホームの試合なんだよって感じ。
ところが、前半終了間際の43分、フィッシャーからのパスを受けたレベがドリブルであがりシュート。
前半戦であれだけはずしまくったのと同一人物とは思えないくらいの決定力（笑）
1-1として前半を終了します。

後半あたまからクルプニコビッチ登場。なんか少し体が締まってきていて、コンディションはよさそうです。

49分、おお、きたきた、レベのドッペル！
新加入のボガヴァッチからのパス。最初のシュートは相手GKにはばまれたけど、ボールが運良く戻って来たところを決めました。

後半になってから、SCPの攻撃がすごくよくなりました。ピッチも広く使っているし、パスもきれいに通る。クルプニが入ったのも大きいかな。
カウンターにもよく守備がついて行ってます。

と思ったら、63分、レベのハットトリック！
なにこれ？点の入るときってこんなもん？
今まで苦労して点がぜんぜん取れなかったのはいったいなんだったんだー、って感じです。ほんと、目の覚めるようないい攻撃でした。

72分にカウンターから1点返されますが、なんとか守りきって今期2勝目。ポイントでカール・ツァイス・イエナを抜いて最下位脱出しました。
しかし、フライブルク、いつも肝心なところでSCPに負けますね。昨シーズンもSCPとの終盤の対戦を落とした事で昇格できなかったんですよねえ。

パダボーンはこれからまだシーズンも半分あるし、巻き返してなんとか残留したいところです。