J1第33節 千葉 0-2 大分
ホーム最終戦です。 昨日のお天気とはうってかわって、16時キックオフはけっこう寒かったです。試合が終わるころには体の芯から冷え切っておりました。 試合前には久々になかむらのロールキャベツを食べて、ほくほくと温まっていたのですが。 今日でこの雄姿も最後。 大さん、すごく好きでした。引退するなんてまだ信じられない気分。 できればホーム最終戦を勝って、大さんの引退セレモニーにのぞみたかっただけに残念です […]
J-League
Relegated to J2
帰宅して、だらだらとお風呂に入って、立ちっぱなしで疲れた足をもみほぐしたりしながら、ぼーっとしています。 千葉はHSVと並んで、チーム設立以来、一度も降格したことのないチームだったのに、ついに落ちてしまいました。あーあ。 実感はまだないけど。 たぶん、来シーズンの日程表とかがでたら初めて、あー、J2なんだなあと思うような気がする。 今シーズン、J1で自分たちのチームと他チームの戦力差の分析をきちん […]
魚のスープで朝ごはん
11Freundeに出ていたちょっと興味深い記事を適当に訳してみました。 書いているのは、元ジェフ市原でプレーしていたニュージーランド人のウィントン・ルーファーです。彼自身の日本での思い出や、アーセン・ベンゲルのこと、ルーファーの見た日本サッカーのことなどが書かれています。
J1第27節 千葉 1-2 山形
新練習場とクラブハウスもできた。 サポは毎試合、素晴らしい熱意で応援してくれる。 試合前にはスタッフ全員がゴール裏に集まり手をつないでWin by Allを叫ぶ。 試合に負けても最後まで応援するぞという暖かい拍手を送ってくれる。 『それがなにか？』 『試合をやっているのは俺たちだ』 選手にはそれくらい言ってほしいもんだ。 背負っているものが大きすぎる。 他人がどう思おうと、私は勝っても負けても […]
J1第20節 磐田 3-2 千葉
今、泊まっているホテルのテレビはもちろんスカパーなど映らないので、昨日は某所へジェフとジュビロの試合を見にいってきました。普段なら、見られない試合はすっぱりあきらめるんだけど、TGを見たばっかりに、江尻の初戦がどうにも気になって。 試合には負けましたが、こんなにわくわくした90分は久しぶりかも。 よく走るし、リスクをかけてどんどん上がっていくのを見ると、ああ、選手もほんとはずっと攻撃に出たかったん […]
Kickerのフィンケ・インタビュー
浦和、フォルカー・フィンケ監督のロング・インタビュー（1ページ半くらい）が7月16日付キッカーの紙面に出ています。この長さだとおそらくWebには掲載されません。 できれば浦和サポのブロガーにコピーをお渡しして、そちらで訳していただこうと考えていたのですが、想定した人はWebに連絡先がなかった・・・。私はフィンケの日本での発言をほとんどチェックしていないので、サポの方のほうがチーム事情や起用法など正 […]
J1第16節：大分 1-2 千葉
久しぶりにジェフの試合を生観戦してきました。 大分は好きなのでなんとか勝って泥沼を抜けてほしいと思ってはいるのですが、なんでこういうタイミングで大分戦に当たるのかと、試合前に友人と一緒にぼやいていました。 ジェフも勝たないといけない試合でしたしねえ・・・。 試合はとにかく始まってすぐの深井の先制ゴールがかっこよかったー。 この数試合、テレビで見ているだけですが、深井のスピードと体のキレは素晴らしい […]
J2第21節 福岡 1-0 仙台
土曜日はレベスタに福岡対仙台の試合を見に行ってきました。サッカー生観戦、久しぶりでうれしいなー。 福岡は19節でようやく横浜FCに勝ち、11試合ぶりに白星を挙げたのですが、翌20節では草津に負け、どうしても調子の波に乗ることができません。一方、仙台は4連勝中なので、試合前から勝ち負けよりも今日はサッカー気分を楽しめればいいか、って感じでした。ちなみにレベスタの観客も梅雨の晴れ間の土曜日にもかかわら […]
不思議空間・等々力
今更ながらのJ1第6節・川崎対大宮戦です。先々週のゲームです。 てか、試合内容はほとんど覚えてなくてレポートできません。ごめんなさい（汗）。 なんといっても寒くて（試合も）、後半、テセが同点のゴールをしたときには、試合中だというのにコーヒーを買いに行っていて見逃しました。 試合中に席をはずすのは私にしてはかなり珍しいことですが、ま、そんな感じの試合だったということで。 等々力に行ったのは、この近辺 […]
J1第6節：東京 1-2 千葉
今季、生観戦は開幕戦に次いで2試合目。それで初勝利を目にするなんて嬉しい。 ただ、サブタイトルとして『怒りのRing of Fire』とつけたいくらい、ハーフタイムには東京というクラブに対し怒っていたので、逆転勝利は私の怒りの呪いがきいたのでしょう。 ユルネバはたくさんのクラブで歌われているからまだ納得できますが、ハーフタイムに東京が、『Ring of Fire』の曲を流しながらアナウンスしたのを […]