また旅に出てきます。
仕事が忙しいのと、旅の支度でほとんど更新できていません。スミマセン。 19日からドイツに行ってます。 DFBポカールでの優勝をこの目で見てきます！帰りは火曜日の朝の予定ー。 さて、ゴールデンウィーク前、Deutsch Welleのサッカー番組『Kick Off!』の特集で、シャルケのマスコット・エルヴィンが紹介されていました。 中の人はホルガー・ベッカー。エルヴィンの頭の重さは3キロくらい […]
Schalke 04 Episode
マインツ戦でのゴール裏コレオ
マインツ戦でNordkurveにS04のコレオが出ていましたが、その一部始終がYouTubeにありますので、ぜひご覧ください。 かっこよすぎて鳥肌立つわー。 Twitterのタイムラインでもつぶやいている方がいらっしゃいましたが、私も”Glück auf der Steiger kommt”から”Whatever you want”に続く流れ […]
選手のファンクラブ訪問
シャルケ公認のファンクラブは現在のところ370以上あります。 公式サイトのファンクラブのページを見ると、ドイツだけでなく、イタリア、カナダ、ルクセンブルク、オランダ、オーストリア、スイス、ベルギー、イングランドなどいろいろな国にあるのがわかります。（残念ながら日本にはありませんが） シャルケというクラブの素晴らしいところは、選手たちがファンクラブを順番に訪問するというイベントがあることです。この日 […]
CLセミファイナル・プレスカンファレンス
仕事が忙しいのでなかなか時間がなくて、やっと今日、帰ってきてからプレスカンファレンスを見ました。 2日くらい職場のストレスで鬱々としていたのですが、これを見てたらようやくテンションあがってきた―！ 『Vorbericht: Schalke-Pressekonferenz zum Spiel gegen Manchester mit Metzelder und Uchida』 at Mypott […]
ラウール：『ユナイテッドを倒すことを夢見ている』
ガーディアンにラウールのインタビューが出ています。インタビュアーはかつてレアル・マドリーで通訳などもやっていたシド・ロウ。ラウールのことはとてもよく知っているはずです。 『Raúl: ‘We dream of beating United. Let’s see if we’re the better team’』 at Guardian.co.uk […]
Anything is possible
CLを前にいろいろ記事が出ていますが、時間がないのでとりあえずちょこっとだけ。 昨日、FIFAのトップページを内田選手が飾っているのを見てちょっと感動しました。 『Uchida: Anything is possible』 at FIFA.com スクリーンショット。 英語版が訳されていますのでそちらをリンクしています。ドイツ語版がオリジナルで英語版はその訳ですが、内容も多少違うので内田選手の言葉 […]
デイリーメイル紙のラングニック記事
デイリーメイル紙の記事がちょっと面白かったのでご紹介。 『How the Dickens did Schalke do it? Germany’s version of Man City are the next threat to United’s Euro quest』 at dailymail.co.uk なぜシャルケの記事にディケンズなんだ、しかもドイツ・バージョン […]
内田選手インタビュー、『怖いのはアウトバーンだけ』
CL準々決勝・セカンドレグを前にして、Recklinghäuser紙に内田選手のインタビューが掲載されていました。 『Angst nur auf der Autobahn』 at Recklinghäuser Zeitung インテルとの第2戦に間に合わせたかったので、あわあわとやっつけ仕事でまとめました。ふ、雰囲気だけでも感じ取っていただければ・・・。（あとで細かな点は修正するかもしれません。ゴ […]
Dritte Halbzeit : ユリアンとエスクデロ
SFCV主催のファントーク『Dritte Halbzeit』、今回はユリアン・ドラクスラーとセルヒロ・エスクデロがゲストでした。 『Dritte Halbzeit: Draxler will keine Nachhilfe geben …』 at s04公式 ユリアンが17歳、エスクデロが21歳。二人ともほんとにさわやかだねー。 恒例のちびっ子記者君がメディシンボールについて質問していまし […]
Sports Illustratedでのラファエル記事
Sports Illustratedのサイトでラファエル・ホーニッヒシュタインが今回のインテル戦について書いています。 彼らしく冷静な視線が興味深いです。インテルについてもばっさり。 マガト時代、ラファエルの記事ではほとんどシャルケの戦術的なことに言及することはなかったのですが、ラングニックが戻ってきたらちょっとは書いてくれるようになったのね。嬉しい。 Schalke stunned Inter […]